107 Kata Kerja Bahasa Arab Dalam Al-Quran Dan Artinya

Sahabat yang semoga selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-. Di antara tujuan mencar ilmu bahasa Arab yaitu memudahkan seseorang memahami kitab sucinya, Al-Quran.

Supaya proses mencar ilmu tersebut lebih fokus kepada tujuan, maka di sini saya mencoba ingin membantu Anda dengan menuliskan kosakata-kosakata yang ada di dalam kitaabullah.

Proyek ini dimulai -biidznillah- dengan kata-kata kerja yang ada di dalam Al-Quran. Jumlah kata kerja Al-Quran -tanpa pengulangan- dapat berjumlah ribuan. Dari 7 halaman pertama saja, telah ditemukan 107 kata yang dapat Anda baca di bawah ini:

• Kata kerja bahasa Arab nomor 1 hingga 50

Indonesia	Arab
Menyembah	عَبَدَ – يَعْبُدُ
Minta pertolongan	اِسْتَعَانَ – يَسْتَعِيْنُ
Menunjuki	هَدَى – يَهْدِي
Memberi nikmat	أَنْعَمَ – يُنْعِمُ
Beriman	آمَنَ – يُؤْمِنُ
Melaksanakan shalat	أَقَامَ – يُقِيْمُ الصَّلَاةَ
Memberi rezeki	رَزَقَ – يَرْزُقُ
Menginfakkan	أَنْفَقَ – يُنْفِقُ
Diturunkan	أُنْزِلَ – يُنْزَلُ
Meyakini	أَيْقَنَ – يُوْقِنُ
Kafir	كَفَرَ – يَكْفُرُ
Memberi peringatan	أَنْذَرَ – يُنْذِرُ
Mengunci	خَتَمَ – يَخْتِمُ
Berkata	قَالَ – يَقُوْلُ
Menipu	خَادَعَ – يُخَادِعُ
Menipu	خَدَعَ – يَخْدَعُ
Menyadari	شَعَرَ – يَشْعُرُ
Menambah	زَادَ – يَزِيْدُ
Berdusta	كَذَبَ - يَكْذِبُ
Dikatakan	قِيْلَ – يُقَالُ
Berbuat kerusakan	أَفْسَدَ – يُفْسِدُ
Mengetahui	عَلِمَ – يَعْلَمُ
Berjumpa	لَقِيَ – يَلْقَى
Kembali berkumpul	خَلَا – يَخْلُو
Memperolok-olokan	اِسْتَهْزَأَ – يَسْتَهْزِئُ
Membiarkan	مَدَّ – يَمُدُّ
Terombang-ambing	عَمِهَ – يَعْمَهُ
Memberli	اِشْتَرَى – يَشْتَرِي
Beruntung	رَبِحَ – يَرْبَحُ
Menyalakan (api)	اِسْتَوْقَدَ – يَسْتَوْقِدُ
Menerangi	أَضَاءَ – يُضِيْءُ
Melenyapkan	ذَهَبَ – يَذْهَبُ بِـ
Membiarkan	تَرَكَ – يَتْرُكُ
Melihat	أَبْصَرَ – يُبْصِرُ
Kembali	رَجَعَ – يَرْجِعُ
Menjadikan	جَعَلَ – يَجْعَلُ
Hampir saja	كَادَ – يَكَادُ
Menyambar	خَطَفَ – يَخْطَفُ
Berjalan	مَشَى – يَمْشِي
Menjadi gelap	أَظْلَمَ – يُظْلِمُ
Berhenti/Berdiri	قَامَ – يَقُوْمُ
Menghendaki	شَاءَ – يَشَاءُ
Menciptakan	خَلَقَ – يَخْلُقُ
Bertakwa	اِتَّقَى – يَتَّقِي
Menurunkan	أَنْزَلَ – يُنْزِلُ
Mengeluarkan	أَخْرَجَ – يَخْرُجُ
Menjadi	كَانَ – يَكُوْنُ
Menurunkan (berulang-ulang)	نَزَّلَ – يُنَزِّلُ
Membawakan	أَتَى – يَأْتِي بِـ
Mengajak	دَعَا – يَدْعُو

• Kata kerja bahasa Arab nomor 51 hingga 107

Indonesia	Arab
Mengerjakan	فَعَلَ – يَعْفَلُ
Disediakan	أُعِدَّ – يُعَدّ
Memberi kabar gembira	بَشَّرَ – يُبَشِّرُ
Beramal	عَمِلَ – يَعْمَلُ
Mengalir	جَرَى – يَجْرِي المَاءُ
Diberi rezeki	رُزِقَ – يُرْزَقُ
Diberikan/Dibawakan	أُتِيَ – يُؤْتَى
Segan/Malu	اِسْتَحْيَا – يَسْتَحْيِي
Membuat perumpamaan	ضَرَبَ – يَضْرِبُ مَثَلًا
Bermaksud/Ingin	أَرَادَ – يُرِيْدُ
Menyesatkan	أَضَلَّ – يُضِلُّ
Melanggar	نَقَضَ – يَنْقُضُ
Memutuskan	قَطَعَ – يَقْطَعُ
Disambungkan	أَوْصِلَ – يُوْصَلُ
Menghidupkan	أَحْيَا – يُحْيِي
Mematikan	أَمَاتَ – يُمِيْتُ
Dikembalikan	رُجِعَ – يُرْجَعُ
Menuju	اِسْتَوَى – يَسْتَوِي
Menyempurnakan	سَوَّى – يُسَوِّي
Menumpahkan darah	سَفَكَ – يَسْفِكُ الدِّمَاءَ
Bertasbih/Memuji	سَبَّحَ – يُسَبِّحُ
Mensucikan	قَدَّسَ – يُقَدِّسُ
Mengajarkan	عَلَّمَ – يُعَلِّمُ
Memperlihatkan	عَرَضَ – يَعْرِضُ
Menyebutkan	أَنْبَأَ – يُنْبِئُ
Menampakkan	أَبْدَى – يُبْدِي
Menyembunyikan	كَتَمَ – يَكْتُمُ
Bersujud	سَجَدَ – يَسْجُدُ
Menolak	أَبَى – يَأْبَى
Menyombongkan diri	اِسْتَكْبَرَ – يَسْتَكْبِرُ
Menempati	سَكَنَ – يَسْكُنُ
Memakan	أَكَلَ – يَأْكُلُ
Mendekati	ُقَرِبَ – يَقْرَب
Memperdaya	أَزَلَّ – يُزِلُّ
Turun	هَبَطَ – يَهْبِطُ
Menerima	تَلَقَّى – يَتَلَقَّى
Menerima taubat	تَابَ – يَتُوْبُ عَلَى
Datang	أَتَى – يَأْتِي
Mengikuti	تَبِعَ – يَتْبَعُ
Bersedih hati	حَزِنَ – يَحْزَنُ
Mendustakan	كَذَّبَ – يُكَذِّبُ
Mengingat	ذَكَرَ - يَذْكُرُ
Memenuhi (janji)	أَوْفَى – يُوْفِي
Takut	رَهِبَ – يَرْهَبُ
Mencampuradukkan	لَبِسَ - يَلْبَسُ
Menunaikan zakat	آتَى – يُؤْتِي الزَّكَاةَ
Berlutut	رَكَعَ – يَرْكَعُ
Menyuruh	أَمَرَ – يَأْمُرُ
Melupakan	نَسِيَ – يَنْسَى
Membaca	تَلَا – يَتْلُو
Mengerti	عَقَلَ – يَعْقِلُ
Yakin	ظَنَّ – يَظُنُّ
Melebihkan	فَضَّلَ – يُفَضِّلُ
Membela	جَزَى – يَجْزِي
Diterima	قُبِلَ – يُقْبَلُ
Diambil	أُخِذَ – يُؤْخَذُ
Ditolong	نُصِرَ – يُنْصَرُ

107 kata kerja (fi'il) di atas dan selanjutnya, rencananya insyaallah akan saya tulis dalam sebuah ebook tersendiri. Semoga Allah -ta'ala- memudahkan terwujudnya planning dan cita-cita tersebut. Aamiin yaa rabbal'aalamiin...

Sekian yang dapat disampaikan, yang benar datangnya dari Allah -subhanahu wa ta'ala-. Salah dan kurang berasal dari diri langsung yang lemah ini, dan mohon dimaafkan. Terima kasih atas kunjungannya, wa jazaakumullahu khairan.

Sumber http://www.kamusmufradat.com

Share this post