Bahasa Arab Kata-Kata Tanya Dan Artinya

Sahabat yang biar selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-.

Jika Anda pernah mengenal (8W dan 1H) dalam bahasa Inggris untuk bertanya. Di bahasa Arab pun dikenal kata-kata khusus untuk mengajukan pertanyaan. Lalu bagaimana bentuk kata-kata tanya dalam bahasa Arab? Ini ia kata-kata tersebut beserta artinya.

Kata-Kata Tanya ( ِأَدَوَاتُ الاِسْتِفْهَام ):

1. Apa ( مَا ) / ( مَاذاَ ).
2. Apakah ( هَلْ ) / ( أَ ).
3. Dimana ( َأَيْن ) / Kemana ( َإِلَى أَيْن ) / Dari mana ( َمِنْ أَيْن ).
4. Kapan ( مَتَى ).
5. Kapan (untuk masa depan) ( َأَيَّان ).
6. Yang mana ( ُّأَي ).
7. Mengapa/Kenapa ( لِمَاذَا ).
8. Siapa ( ْمَن ) / Milik siapa ( ْلِمَن ).
9. Bagaimana ( َكَيْف ).
10. Berapa ( ْكَم ).
11. Kapan dan dimana ( أَنَّي ).

Kosakata pemanis ( مُفْرَدَاتٌ إِضَافِيَّةٌ ):

• Apakah ada pertanyaan? ( هَلْ مِنْ سُؤَالٍ ؟ ).
• Apa pertanyaanmu? ( مَا سُؤَالُكَ ؟ ).
• Jawablah pertanyaanku ( أَجِبْ عَنْ سُؤَالِي ).
• Aku ada pertanyaan ( عِنْدِي سُؤَالٌ ).
• Pertanyaannya gampang ( السُّؤَالُ سَهْلٌ )
• Pertanyaannya sulit ( السُّؤَالُ صَعْبٌ ).
• Soal ( سُؤَالٌ جـ أَسْئِلَةٌ ).
• Jawaban ( جَوَابٌ جـ أَجْوِبَةٌ ).

Dan untuk memudahkan memahaminya, berikut ini saya berikan pola kalimat pertanyaan dalam bahasa Arab:

1. Apa ( مَا ) / ( مَاذاَ ).
   + Apa yang kau baca? ( مَاذَا تَقْرَأُ ؟ )
   + Apa ini? ( مَا هَذَا ؟ )
   + Apa yang telah terjadi? ( مَا الَّذِي حَدَثَ ؟ )
2. Apakah ( هَلْ ) / ( أَ ).
   + Apakah kau telah membaca Al-Quran? ( أَقَرَأْتَ القُرْآنَ ؟ )
   + ِApakah kau baik-baik saja? ( هَلْ أَنْتَ بِخَيْرٍ ؟ )
3. Dimana ( َأَيْن ) / Kemana ( َإِلَى أَيْن ) / Dari mana ( َمِنْ أَيْن ).
   + Dimana kacamata? ( أَيْنَ النَّظَّارَةُ ؟ )
   + Kemana kau pergi? ( إِلَى أَيْنَ أَنْتَ مُسَافِرٌ ؟ )
   + Dari mana kau berasal? ( مِنْ أَيْنَ أَنْتَ ؟ )
4. Kapan ( مَتَى ).
   + Kapan kau datang dari Riyadh? ( مَتَى وَصَلْتَ مِنَ الرِّيَاضِ ؟ ).
5. Kapan (untuk masa depan) ( َأَيَّان ).
   + Kapan pertemuannya ? ( أَيَّانَ اللِّقَاءُ ؟ )
6. Yang mana ( ُّأَي ).
   + Buku mana yang harus saya baca? ( أَيُّ كِتَابٍ أَقْرَأُهُ ؟ )
   + Kemeja mana yang kau inginkan? ( أَيُّ قَمِيْصٍ تُرِيْدُهُ ؟ )
7. Mengapa/Kenapa ( لِمَاذَا ).
   + Kenapa kau berguru bahasa Arab ? ( لِمَاذَا تَدْرُسُ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ ؟ )
   + Mengapa kau meninggalkan Indonesia ? ( لِمَاذَا تَرَكْتَ إِنْدُوْنِيْسِيَا ؟ )
8. Siapa ( ْمَن ) / Milik siapa ( ْلِمَن ).
   + Siapa ini? ( مَنْ هَذَا ؟ )
   + Milik siapa kendaraan beroda empat ini? ( لِمَنْ هَذِهِ السَّيَّارَةُ ؟ )
9. Bagaimana ( َكَيْف ).
   + Bagaiamana kabarmu? ( كَيْفَ حَالًُكَ ؟ )
10. Berapa ( ْكَم ).
    + Berapa jumlah yang hadir? ( كَمْ بَلَغَ عَدَدُ الحُضُوْرِ ؟ )
11. Kapan dan kemana/dimana ( أَنَّي ).
    + Kapan pelajaran dimulai? ( أَنَّى يَبْدَأُ الدَّرْسُ ؟ )
    + Kemana Ahmad pergi? ( أَنَّى يَذْهَبُ أَحْمَدُ ؟ )

Demikian, biar goresan pena di atas dapat membantu Anda dalam menciptakan pertanyaan dalam bahasa Arab. Jika dirasa bermanfaat, silahkan di-share! Dan terima kasih atas kunjungannya.

Sumber http://www.kamusmufradat.com

Share this post